摘要： 本文目錄2012中超16家俱樂(lè)部董事長(zhǎng)萬(wàn)達(dá)集團(tuán)董事長(zhǎng)是誰(shuí)以及他的基本資料一、2012中超16家俱樂(lè)部董事長(zhǎng)投資方背景：北京國(guó)安足球隊(duì)是由中信國(guó)安集團(tuán)公司和北京市體育局共同建立，由中...

本文目錄

1. 2012中超16家俱樂(lè)部董事長(zhǎng)
2. 萬(wàn)達(dá)集團(tuán)董事長(zhǎng)是誰(shuí)以及他的基本資料

一、2012中超16家俱樂(lè)部董事長(zhǎng)

投資方背景：北京國(guó)安足球隊(duì)是由中信國(guó)安集團(tuán)公司和北京市體育局共同建立，由中信國(guó)安集團(tuán)公司經(jīng)營(yíng)管理。中信國(guó)安集團(tuán)公司為中國(guó)中信集團(tuán)公司全資子公司，國(guó)安公司經(jīng)營(yíng)行業(yè)涉及信息產(chǎn)業(yè)相關(guān)業(yè)務(wù)、旅游房地產(chǎn)、高新技術(shù)及資源開(kāi)發(fā)等領(lǐng)域，具備可持續(xù)發(fā)展能力的大型綜合性企業(yè)集團(tuán)，是中信公司在國(guó)內(nèi)最大的實(shí)業(yè)子公司之一。

把老底揭穿：中超球隊(duì)中背景最深的球隊(duì)首推北京國(guó)安。要知道，背靠中信國(guó)安集團(tuán)這一央企“大樹(shù)”，連中國(guó)足協(xié)都得避讓三分。投資北京國(guó)安足球俱樂(lè)部近20年，中信國(guó)安集團(tuán)公司終于在去年第一次實(shí)現(xiàn)了“國(guó)安永遠(yuǎn)爭(zhēng)第一”的目標(biāo)。雖然這是一個(gè)遲來(lái)的“冠軍”，但來(lái)得卻恰到好處。去年曾有傳聞稱，如果北京國(guó)安再拿不了第一，中信國(guó)安集團(tuán)就準(zhǔn)備收手了。

投資方背景：1996年6月6日，吉林亞泰(集團(tuán))股份有限公司一手創(chuàng)辦了亞泰足球俱樂(lè)部。亞泰集團(tuán)創(chuàng)立于1986年，組建于1993年，亞泰集團(tuán)A股1995年在上海證券交易所掛牌上市。目前，亞泰集團(tuán)已成為以建材、地產(chǎn)、金融為主業(yè)，并涉足煤炭、醫(yī)藥、商貿(mào)等領(lǐng)域，資產(chǎn)、營(yíng)業(yè)收入雙雙過(guò)百億，躋身國(guó)內(nèi)500強(qiáng)的大型企業(yè)集團(tuán)。

把老底揭穿：長(zhǎng)春亞泰是為數(shù)不多的能在介入足球之后就沒(méi)再動(dòng)搖過(guò)的民營(yíng)企業(yè)。不過(guò)，據(jù)記者所知，亞泰集團(tuán)對(duì)足球的一腔熱血與當(dāng)時(shí)“足球市長(zhǎng)”不無(wú)關(guān)系。據(jù)說(shuō)，為了鼓勵(lì)亞泰能夠辦好長(zhǎng)春的足球，長(zhǎng)春市政府每年為亞泰集團(tuán)的幾個(gè)企業(yè)一共退稅近3000萬(wàn)青島旅游說(shuō)說(shuō)。坊間曾有傳聞稱，2007年奪得中超冠軍的長(zhǎng)春亞泰本應(yīng)該在奧運(yùn)年有所作為，但成績(jī)卻一落千丈，據(jù)說(shuō)這是亞泰集團(tuán)在足球上與政府之間博弈的結(jié)果，因?yàn)椤白闱蚴虚L(zhǎng)”的離開(kāi)造成亞泰集團(tuán)對(duì)長(zhǎng)春隊(duì)的投資熱情降低。

投資方背景：河南建業(yè)足球俱樂(lè)部成立于1994年8月。建業(yè)住宅集團(tuán)（中國(guó)）有限公司，是香港建業(yè)住宅集團(tuán)有限公司于1992年5月在國(guó)內(nèi)創(chuàng)辦的獨(dú)資企業(yè)，以房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng)為主業(yè)，并成功涉足教育、體育、文化等相關(guān)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的集團(tuán)化企業(yè)，總資產(chǎn)逾20億元人民幣。目前建業(yè)正在進(jìn)行IPO香港上市準(zhǔn)備，正向可持續(xù)盈利的專業(yè)化品牌地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商快速發(fā)展。（編者注：目前已經(jīng)上市股票代碼為00832市值大約40億）

把老底揭穿：河南建業(yè)足球隊(duì)是目前中國(guó)足壇唯一由民營(yíng)企業(yè)投資且沒(méi)有更換投資人的職業(yè)足球俱樂(lè)部。據(jù)記者了解，當(dāng)年與河南建業(yè)同時(shí)涉足足球領(lǐng)域的許多房地產(chǎn)公司都已經(jīng)轉(zhuǎn)身離去，唯有建業(yè)通過(guò)足球這一平臺(tái)和媒介成為河南房地產(chǎn)的頭號(hào)“名牌企業(yè)”，而這也正是建業(yè)老板胡葆森在面對(duì)球隊(duì)起起伏伏、甚至幾度慘遭降級(jí)厄運(yùn)時(shí)，依然對(duì)未來(lái)充滿希望，對(duì)足球不離不棄的原因所在。

投資方背景：2004年4月2日，南昌八一衡源足球俱樂(lè)部正式成立。上海衡源企業(yè)發(fā)展有限公司、上海金貿(mào)資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)有限公司、華東交通大學(xué)、上海閘北體育場(chǎng)及南昌八一體育場(chǎng)為俱樂(lè)部的投資方。

把老底揭穿：南昌八一衡源足球俱樂(lè)部是江西地區(qū)第一支職業(yè)化足球俱樂(lè)部隊(duì)青島旅游報(bào)團(tuán)。俱樂(lè)部前身為上海衡源，2004年初上海衡源足球俱樂(lè)部整體遷移至南昌，并出資買下解放軍八一青年隊(duì)，并將“八一”的稱謂一直沿用至今。但實(shí)際上，從傳承關(guān)系來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在的南昌八一隊(duì)已經(jīng)不是傳統(tǒng)意義上的八一隊(duì)了。

投資方背景：朱駿是16支中超球隊(duì)中曝光率最高的投資人。作為第九城市董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官，朱駿曾在2007年以24億人民幣身價(jià)排名胡潤(rùn)百富榜第351位。不過(guò)，到了2008年其資產(chǎn)縮水為10億元，排名退至第727位。去年胡潤(rùn)百富榜上，朱駿根本沒(méi)有排入前1000位，其個(gè)人財(cái)富縮水幅度和速度令人驚嘆。

把老底揭穿：從上賽季結(jié)束之后，圍繞朱駿準(zhǔn)備出手申花套現(xiàn)的傳聞就不絕于耳。的確，自從某網(wǎng)站搶走《魔獸世界》代理權(quán)后，有關(guān)朱駿資產(chǎn)將縮水的說(shuō)法就一直不曾間斷。不過(guò)，朱駿卻多次表示，這不會(huì)影響他繼續(xù)投資申花的決心?！白闱蛞欢ㄊ情T生意，但是以中國(guó)目前的現(xiàn)狀，現(xiàn)在談生意為時(shí)太早。它是個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的生意，必須很久以后才能發(fā)生效益?！笨磥?lái)，朱駿離放手足球的時(shí)間還早著呢。

投資方背景：天津泰達(dá)足球俱樂(lè)部在2003年4月改制為有限責(zé)任公司，控股方為泰達(dá)投資控股有限公司。天津泰達(dá)投資控股有限公司由天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)管委會(huì)授權(quán)行使資產(chǎn)的經(jīng)營(yíng)管理，總資產(chǎn) 1050億元，經(jīng)營(yíng)范圍涉及金融、基礎(chǔ)設(shè)施、土地開(kāi)發(fā)、工業(yè)、物流、能源供應(yīng)、交通運(yùn)輸和會(huì)展酒店等行業(yè)。

把老底揭穿：“泰達(dá)集團(tuán)從接手天津足球至今，砸進(jìn)去的錢能有十幾億人民幣了，天津足球怎么就不能拿回冠軍呢？”這是很多天津球迷對(duì)于天津足球始終與聯(lián)賽冠軍無(wú)緣的不解和疑問(wèn)。在不久前召開(kāi)的天津足球工作會(huì)議上，泰達(dá)俱樂(lè)部已明確提出了“五年內(nèi)沖擊中超冠軍”的終極設(shè)想。不過(guò)，要想讓天津這張足球名片真正地、長(zhǎng)久地亮起來(lái)，僅靠一味砸錢還不夠。

投資方背景：山東足球前身是濟(jì)南泰山將軍足球隊(duì)，1998年1月5日，魯能泰山足球俱樂(lè)部由山東電力集團(tuán)及其下屬11家法人企業(yè)共同發(fā)起成立(后經(jīng)轉(zhuǎn)股股東單位變更為9家)，控股單位為山東魯能控股集團(tuán)公司，注冊(cè)資金6619萬(wàn)元。山東魯能集團(tuán)有限公司成立于2003年1月，以煤電、房地產(chǎn)等為核心業(yè)務(wù)。此外，還涉及鋁產(chǎn)業(yè)、港運(yùn)物流業(yè)等業(yè)務(wù)。

把老底揭穿：在中超諸多豪門中，背靠國(guó)企大樹(shù)的山東魯能絕對(duì)是最有職業(yè)足球味道的俱樂(lè)部。前遼足隊(duì)員李金羽在轉(zhuǎn)投魯能后曾說(shuō)過(guò)這樣一句話，“到了魯能才知道啥才是真正的職業(yè)化俱樂(lè)部。”不過(guò)，對(duì)于魯能的“職業(yè)化”，很多足球投資人也曾發(fā)出這樣的感慨：大把燒錢不講回報(bào)，這就是國(guó)企背景下的俱樂(lè)部為何會(huì)如此“職業(yè)”。對(duì)此言論，魯能集團(tuán)卻并不認(rèn)同，在他們看來(lái)，在投資足球后，“魯能”的知名度和美譽(yù)度都大漲，像山東電力在參與美國(guó)電廠建設(shè)的競(jìng)爭(zhēng)中，依靠足球賺到不少印象分，這就是足球給國(guó)企的回報(bào)。

投資方背景：2000年1月9日，大連實(shí)德集團(tuán)以1.2億人民幣全資收購(gòu)大連萬(wàn)達(dá)實(shí)德足球俱樂(lè)部并重新組建現(xiàn)代型、股份制足球俱樂(lè)部。實(shí)德集團(tuán)是以化學(xué)建材業(yè)為主，家電產(chǎn)業(yè)、金融保險(xiǎn)業(yè)和文化體育產(chǎn)業(yè)綜合發(fā)展的民營(yíng)企業(yè)。2006年，實(shí)德集團(tuán)董事長(zhǎng)徐明的個(gè)人資產(chǎn)便已達(dá)到48億元人民幣。

把老底揭穿：對(duì)于俱樂(lè)部投資人徐明來(lái)說(shuō)，足球不僅僅是一個(gè)宣傳平臺(tái)、跳板、通行證，而且還是其產(chǎn)業(yè)鏈條上的重要一環(huán)。用一位圈內(nèi)人的話來(lái)說(shuō)，“足球在實(shí)德集團(tuán)的資產(chǎn)戰(zhàn)略中占據(jù)的比重非常小，但是足球的影響力卻足夠大?！痹谛烀魉鶚?gòu)筑的事業(yè)藍(lán)圖中，是絕對(duì)不能缺少足球這一“外交”手段。

投資方背景：2009年10月30日，萬(wàn)宏偉正式成為深圳亞旅足球俱樂(lè)部董事長(zhǎng)，深圳市南金投資顧問(wèn)有限公司也隨之成為深足的新任控股方。有消息稱，萬(wàn)宏偉所掌控的深圳市南金投資顧問(wèn)有限公司成立于2009年2月23日，注冊(cè)資本僅為3萬(wàn)元。

把老底揭穿：深圳市南金投資顧問(wèn)有限公司與深圳隊(duì)的冠名“紅鉆”有什么關(guān)系？“紅鉆”又是什么品牌？原來(lái)這是深圳俱樂(lè)部準(zhǔn)備自己養(yǎng)活球隊(duì)所自主開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品。如果沒(méi)有“紅鉆”，深圳足球隊(duì)將是中超賽場(chǎng)上唯一“裸奔”的球隊(duì)。深圳隊(duì)依然是一支沒(méi)有冠名、沒(méi)有基地、沒(méi)有固定訓(xùn)練場(chǎng)的球隊(duì)。

投資方背景：江蘇舜天俱樂(lè)部隸屬于江蘇舜天國(guó)際集團(tuán)。江蘇舜天國(guó)際集團(tuán)有限公司是1996年12月由原江蘇省服裝、機(jī)械兩個(gè)進(jìn)出口公司聯(lián)合組建的省級(jí)外貿(mào)企業(yè)集團(tuán)。集團(tuán)注冊(cè)資本為44241萬(wàn)元，截至2008年底，集團(tuán)總資產(chǎn)105.08億元，集團(tuán)主營(yíng)進(jìn)出口貿(mào)易。

把老底揭穿：作為國(guó)企背景的江蘇舜天足球隊(duì)，給外界的印象一直是不緊不慢、穩(wěn)扎穩(wěn)打，在中甲一呆就是12年。不過(guò)，12年的付出終于換來(lái)了今年在中超站穩(wěn)腳跟的“碩果”。而江蘇舜天國(guó)際集團(tuán)在通過(guò)足球獲得知名度的同時(shí)，也得到了較高的美譽(yù)度。

投資方背景：該俱樂(lè)部是重慶力帆實(shí)業(yè)(集團(tuán))有限公司2000年以5580萬(wàn)元人民幣全資收購(gòu)并重新組建的現(xiàn)代化股份制足球俱樂(lè)部。力帆集團(tuán)是中國(guó)最大的民營(yíng)企業(yè)之一，以汽車、摩托車的研發(fā)、生產(chǎn)、銷售（包括出口）為主業(yè)，并投資于金融業(yè)的大型民營(yíng)企業(yè)。

把老底揭穿：重慶力帆足球隊(duì)，中國(guó)西部職業(yè)足球的一面旗幟。力帆老板尹明善當(dāng)初搞足球是為了力帆集團(tuán)的社會(huì)形象，但當(dāng)足球?qū)τ谄髽I(yè)社會(huì)形象只有副作用的時(shí)候，任何一個(gè)精明的商人都會(huì)熱情不再。即使重慶力帆本賽季幸運(yùn)地“起死回生”，但這依然無(wú)法重新燃起尹老板的熱情，已經(jīng)被足球“傷”怕了的尹明善現(xiàn)在只是被足球推著往前走的“稻草人”。

投資方背景：杭州綠城足球俱樂(lè)部的前身是浙江綠城足球俱樂(lè)部，由綠城房產(chǎn)、浙江大學(xué)和浙江省足球協(xié)會(huì)共同發(fā)起成立。俱樂(lè)部現(xiàn)注冊(cè)資金5000萬(wàn)人民幣，2005年俱樂(lè)部股權(quán)進(jìn)行了變更，其中浙江綠城控股集團(tuán)有限公司占股96%；浙江大學(xué)占股4%。

把老底揭穿：今年這支球隊(duì)“鳥(niǎo)槍換炮”，吳金貴召到了杜威等五名國(guó)腳，僅五名內(nèi)援的花費(fèi)就在1300萬(wàn)人民幣左右。據(jù)悉，綠城俱樂(lè)部經(jīng)營(yíng)收入今年已超過(guò)兩千萬(wàn)元，其中主冠名商和胸前廣告商就為俱樂(lè)部帶來(lái)1400多萬(wàn)元的收入，球衣背后廣告則以400萬(wàn)元賣給了一家空調(diào)企業(yè)。加上門票收入以及場(chǎng)內(nèi)廣告，俱樂(lè)部今年的經(jīng)營(yíng)收入相當(dāng)可觀。

投資方背景：金德管業(yè)集團(tuán)是一家國(guó)家大型企業(yè)集團(tuán)，注冊(cè)資金6億元人民幣，經(jīng)營(yíng)范圍涉及新型化學(xué)管道系統(tǒng)的制造、模具制造、家具制造、物流運(yùn)輸、酒店、足球等產(chǎn)業(yè)。

把老底揭穿：金德從不將收入信息透露給外界，因此該俱樂(lè)部球員的工資與獎(jiǎng)金，在外界看來(lái)一直是個(gè)謎：沒(méi)人知道一名主力在金德一個(gè)賽季能夠拿到多少月薪，也沒(méi)人知道一場(chǎng)勝利能夠?yàn)榍騿T換來(lái)多少真金白銀，更沒(méi)人知道，在其軍事化管理的背后，這支看起來(lái)與其他俱樂(lè)部格格不入的球隊(duì)，這么多年來(lái)卻一直沒(méi)有降過(guò)級(jí)，哪怕在2009賽季這么危險(xiǎn)的時(shí)候……

投資方背景：青島中能隊(duì)隸屬青島中能集團(tuán)，青島中能集團(tuán)有限公司由青島中能電線電纜制造有限公司、青島中能光科通訊有限公司、青島中能硅化工有限公司、青島中能房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司組成，是涉及機(jī)電、化工、通訊、地產(chǎn)的多元化、多產(chǎn)業(yè)、科技型的民營(yíng)企業(yè)集團(tuán)公司。

把老底揭穿：在青島海利豐被取消了注冊(cè)資格之后，青島足球也走到了十字路口。總經(jīng)理于濤卻表態(tài)：“沒(méi)了海利豐，中能將會(huì)扛起青島足球的大旗，捍衛(wèi)這個(gè)足球城的榮譽(yù)。”在中能眼里，這個(gè)時(shí)候重振青島足球雄風(fēng)給企業(yè)帶來(lái)的不僅僅是更高的曝光率，還有無(wú)法用金錢買到的社會(huì)責(zé)任感。

投資方背景：陜西寶榮浐灞俱樂(lè)部球隊(duì)已更名為陜西中建地產(chǎn)浐灞隊(duì)。中國(guó)中建地產(chǎn)有限公司購(gòu)得浐灞隊(duì)的冠名權(quán)。幾天前，繼中建地產(chǎn)、綠地集團(tuán)、中新集團(tuán)、西安世園和陜西榮德后，延長(zhǎng)石油與西飛公司也和俱樂(lè)部達(dá)成了戰(zhàn)略合作的協(xié)議。

把老底揭穿：在中國(guó)足壇正經(jīng)歷“風(fēng)暴”的時(shí)候，一聲“狼來(lái)了”固然振聾發(fā)聵，但在國(guó)外一些大贊助商唯恐避之不及的時(shí)候，中建卻迎難而上，這又作何解釋？答案許是“抄底”。從眼下來(lái)看，多家大型企業(yè)助力陜西，“中超新皇馬”儼然已成中國(guó)足壇的“香饃饃”。

投資方背景：2007年4月，葫蘆島宏運(yùn)集團(tuán)從遼寧省體院手中購(gòu)得了遼足前大股東持有的76.2%的遼足股份，成為遼寧職業(yè)足球生涯中第一個(gè)本土大股東。葫蘆島宏運(yùn)集團(tuán)創(chuàng)立于1992年，開(kāi)始經(jīng)營(yíng)貿(mào)易，1995年涉足房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)，1996年開(kāi)始組建集團(tuán)并向?qū)崢I(yè)發(fā)展，1998年實(shí)現(xiàn)多元化產(chǎn)業(yè)的初步跨越。目前，宏運(yùn)集團(tuán)已形成了以資本運(yùn)營(yíng)為核心，集港口、加工、地產(chǎn)、商貿(mào)、零售、醫(yī)院、礦業(yè)、酒店等多產(chǎn)業(yè)為一體的多元化民營(yíng)投資控股集團(tuán)，總資產(chǎn)已超過(guò)20億。

把老底揭穿：宏運(yùn)接手遼足之后在資金投入上走過(guò)一段彎路，特別是在對(duì)球隊(duì)的投入上總給外界一種舍不得掏腰包的感覺(jué)，結(jié)果導(dǎo)致2008年降級(jí)。不過(guò)，實(shí)力雄厚的宏運(yùn)集團(tuán)其實(shí)并不差錢，去年在遼足一舉返回中超之后，立即兌現(xiàn)了口頭承諾的并未寫(xiě)進(jìn)合同中的300萬(wàn)元沖超獎(jiǎng)金。用俱樂(lè)部投資人王寶軍的話來(lái)講，“我經(jīng)營(yíng)遼足就一定會(huì)做好、做到底。”

縱觀16支中超俱樂(lè)部的投資方，有著國(guó)企背景的俱樂(lè)部已經(jīng)屈指可數(shù)，越來(lái)越多的民營(yíng)企業(yè)變身為中超“大佬”。去年的胡潤(rùn)百富榜排名中，實(shí)德老板徐明的財(cái)富已達(dá)到80億元，排名整個(gè)排行榜第88位。浙江綠城老板宋衛(wèi)平的個(gè)人財(cái)富從過(guò)去的30億元大幅攀升到75億元。而重慶力帆老板尹明善的個(gè)人資產(chǎn)則從31億元上升到45億元。此外，河南建業(yè)老板胡葆森和遼寧宏運(yùn)老板王寶軍的個(gè)人資產(chǎn)均達(dá)到了25億元?？梢哉f(shuō)，在中超陣營(yíng)中身價(jià)過(guò)億甚至是幾十億的投資老板不占少數(shù)。而這也決定了，一旦投資人想搞好足球，中國(guó)足球是絕對(duì)“不差錢”的。

與幾年前煙草、能源、電力、金融為背景的俱樂(lè)部占據(jù)中超半壁江山的情況不同，眼下中超投資方的結(jié)構(gòu)已發(fā)生巨變，其中房產(chǎn)商、地產(chǎn)供應(yīng)集團(tuán)和相關(guān)衍生產(chǎn)業(yè)鏈的商家已成了中超陣營(yíng)中的新興勢(shì)力。有業(yè)內(nèi)人士分析說(shuō)，“地產(chǎn)企業(yè)在足球領(lǐng)域的活躍充分反映了地產(chǎn)是資金富裕的行業(yè)，地產(chǎn)企業(yè)多元化投資，更是為了自己的品牌和美譽(yù)度的建設(shè)?！辈贿^(guò)，昨天一省足協(xié)官員在和記者聊起這個(gè)話題時(shí)也給出另一種觀點(diǎn)，“任何企業(yè)搞足球都有其自己的商業(yè)目的，足球絕對(duì)不是公益事業(yè)，但也不僅僅是體育事業(yè)。在中國(guó)，足球已成為企業(yè)與政府連接的紐帶，通過(guò)足球這個(gè)紐帶，可以很名正言順地與政府搞好關(guān)系，從而獲取政府的政策傾斜和政策支持?！?/p>

二、萬(wàn)達(dá)集團(tuán)董事長(zhǎng)是誰(shuí)以及他的基本資料

王健林，1954年10月出生于四川省，高級(jí)工程師青島旅游大巴。1970年入伍，1986年畢業(yè)于遼寧大學(xué)，同年7月進(jìn)入大連市西崗區(qū)人民政府任辦公室主任，1989年進(jìn)入房地產(chǎn)行業(yè)，1992年8月任大連萬(wàn)達(dá)房地產(chǎn)集團(tuán)公司總經(jīng)理。1993年3月任大連萬(wàn)達(dá)集團(tuán)股份有限公司董事長(zhǎng)、總裁。22年來(lái)，萬(wàn)達(dá)集團(tuán)及王健林個(gè)人對(duì)社會(huì)的各項(xiàng)慈善公益捐助累計(jì)超過(guò)27億元，是中國(guó)慈善公益捐助最多的民營(yíng)企業(yè)之一，四次榮獲中華慈善獎(jiǎng)青島城陽(yáng)旅游。2010年11月8日，王健林個(gè)人向金陵大報(bào)恩寺重建工程捐贈(zèng)10億元人民幣。據(jù)悉，這是迄今為止，中華慈善史上最大數(shù)額的單筆個(gè)人捐贈(zèng)。