摘要：
本文目錄“兵馬俑”用英語怎么說兵馬俑用英語怎么說兵馬俑terracotta army英語讀音是什么介紹兵馬俑的英語短文秦始皇兵馬俑用英語怎么說... 本文目錄
一、“兵馬俑”用英語怎么說
1、兵馬俑是古代墓葬雕塑的一個(gè)類別。古代實(shí)行人殉，奴隸是奴隸主生前的附屬品，奴隸主死后奴隸要作為殉葬品為奴隸主陪葬。兵馬俑即制成兵馬形狀的殉葬品。西安尋找導(dǎo)游
2、兵馬俑從身份上區(qū)分，主要有士兵與軍吏兩大類，軍吏又有低級(jí)、中級(jí)、高級(jí)之別。一般士兵不戴冠，而軍吏戴冠，普通軍吏的冠與將軍的冠又不相同，甚至鎧甲也有區(qū)別。其中的兵俑包括步兵、騎兵、車兵三類。根據(jù)實(shí)戰(zhàn)需要，不同兵種的武士裝備各異。
3、俑坑中最多的是武士俑，大部分手執(zhí)青銅兵器，有弓、弩、箭鏃、鈹、矛、戈、殳、劍、彎刀和鉞，身穿甲片細(xì)密的鎧甲，胸前有彩線挽成的結(jié)穗。軍吏頭戴長冠，數(shù)量比武將多。秦俑的臉型、身材、表情、眉毛、眼睛和年齡都有不同之處。
4、人殉是伴隨原始公有制的瓦解而萌芽，至奴隸制建立而盛行的一項(xiàng)殘酷而野蠻的喪葬制度。人殉最興盛的時(shí)代是殷商時(shí)期，商代貴族大墓中都有殉人。在安陽殷墟工陵區(qū)內(nèi)，已發(fā)掘的十幾座大墓中被生殉、殺殉的多達(dá)五千余人。
5、周王朝吸取了殷商暴政的教訓(xùn)，強(qiáng)調(diào)“明德保民”。周禮的誕生和推行，使得人殉現(xiàn)象得到很大程度的抑制，但并未根絕。到了春秋時(shí)期，列國爭霸，時(shí)代動(dòng)蕩，人殉復(fù)燃。戰(zhàn)國時(shí)期，諸侯各國先后廢止了人殉制度。秦獻(xiàn)公元年（前384年），“止從死”，秦國正式廢止人殉制度。
6、春秋戰(zhàn)國之際的社會(huì)變革促使葬俗發(fā)生了變化，出現(xiàn)以俑殉葬，即用陶俑、木俑等來代替人殉?！百浮钡谋疽饩褪侨搜常?dāng)人殉逐漸淡出人們的視野之后，“俑”便成了墓葬中陶塑、石雕、人像的專有名詞。
7、秦兵馬俑就是以俑代人殉葬的典型，也是以俑代人殉葬的頂峰。秦俑之所以在規(guī)模、寫實(shí)程度上達(dá)到如此的高度，除了工匠的智慧之外，還與歷史上第一個(gè)封建皇帝秦始皇的意志分不開。
二、兵馬俑用英語怎么說
兵馬俑的英文名：Terracotta Army。
英 [ˌterəˈkɒtə]美 [ˌterəˈkɑ:tə]
n.陶瓦;無釉赤陶;赤褐色，土紅色。
Youneedtobuyterracottapotsthatarefrost-proof.
英 [ˈɑ:mi]美 [ˈɑ:rmi]
Thearmyisabouttolaunchamajoroffensive.
陸軍部隊(duì)即將發(fā)動(dòng)一次大規(guī)模進(jìn)攻。
人殉是伴隨原始公有制的瓦解而萌芽，至奴隸制建立而盛行的一項(xiàng)殘酷而野蠻的喪葬制度[9]。人殉最興盛的時(shí)代是殷商時(shí)期，商代貴族大墓中都有殉人。在安陽殷墟工陵區(qū)內(nèi)，已發(fā)掘的十幾座大墓中被生殉、殺殉的多達(dá)五千余人。
周王朝吸取了殷商暴政的教訓(xùn)，強(qiáng)調(diào)“明德保民”。周禮的誕生和推行，使得人殉現(xiàn)象得到很大程度的抑制，但并未根絕。到了春秋時(shí)期，列國爭霸，時(shí)代動(dòng)蕩，人殉復(fù)燃。戰(zhàn)國時(shí)期，諸侯各國先后廢止了人殉制度。秦獻(xiàn)公元年（前384年），“止從死”，秦國正式廢止人殉制度。
rmy，troops，forces這些名詞均含“軍隊(duì)、部隊(duì)”之意。辨析如下：
1、army表軍隊(duì)的總稱，與navy(海軍)、air force(空軍)并列時(shí)指陸軍。
2、troops常用復(fù)數(shù)，多指陸軍，著重構(gòu)成軍隊(duì)的士兵成員，有時(shí)也指騎兵部隊(duì)。
3、forces語體較正式，多用復(fù)數(shù)形式，既可指包括陸、海、空在內(nèi)的一個(gè)國家的整個(gè)武裝力量，也可指某一兵種。
三、兵馬俑terracotta army英語讀音是什么
terracottaarmy的讀音是：［ˌterəˈkɒtəˈɑ：mi]。
英［ˌterəˈkɒtə］美［ˌterəˈkɑːtə］
n.(無釉的）赤陶土，赤陶；赤褐色；土紅色。
［例句］You need to buyterracottapots that arefrost-proof.
Blattopteroidea是什么意思及用法蜚蠊超目
blattnerphone的中文意思鋼絲錄音機(jī)；磁帶錄音機(jī)
Blatthaller的中文翻譯及用法平坦活塞式薄膜揚(yáng)聲器
blatt什么意思及同義詞v.叫；喋喋不休
blatherskite是什么意思及反義詞n.聽無聊話的人，愛說廢話的人
blather的中文釋義n. 1.蠢話v. 2.說蠢話，胡說
四、介紹兵馬俑的英語短文
1、Emperor Qin's mausoleum is the largest of ancientChina, situated at the northern foot of Mt Li, LintongCounty, some 30m east of Xi'an city,
2、秦始皇的陵墓是古代中國最大的，位于北部的臨潼縣驪山腳下，西安以東約30 m處，
3、facing Weishui River in the north，close to the touristresort Huaqing Pool in the west.
4、面朝在北面的渭河，接近西面的華清池旅游勝地。
5、The huge and amazing satellite pit of terra-cotta warriors is 1 500m east of themausoleum,discovered in March of 1974,by a group of farmers drilling a well against thedraught.
6、巨大的、令人驚嘆的兵馬俑衛(wèi)星坑在陵墓以1 500米處，1974年3月由一群鉆井抗旱的農(nóng)民發(fā)現(xiàn)。
7、Archaeologist the unearthed the treasure of Qin dynasty hidden for over 2 000 years.
8、考古學(xué)家發(fā)掘了在地下隱藏2 000年的寶藏，
9、The pit is truly an underground military museum largest worldwide.
10、坑確實(shí)是世界最大的地下軍事博物館。
11、Its design is rational and unique with a weight wall every 3m,dividing the 5m deep pit intolanes of warriors neatly arrayed.
12、其設(shè)計(jì)是理性的和獨(dú)特的，每3米有重墻，把5米深坑里整齊排列的戰(zhàn)士劃分開。
13、Due to its hugeness and the lack of written data,Chinese archaeologists and historians haveworked on the mausoleum for decades.
14、由于它的宏大和缺乏書面數(shù)據(jù)，中國考古學(xué)家和歷史學(xué)家研究陵墓已經(jīng)有幾十年的的時(shí)間了。
15、Full scale excavation is left to the future, except some scientific unearthing of a few satellitepits,and visitors to the tomb see only a hill like mound.
16、全面挖掘留給未來，除了一些科學(xué)發(fā)掘一些衛(wèi)星坑，游客到墓丘只能看到冰山一角。
五、秦始皇兵馬俑用英語怎么說
Terracotta[,tɛrə'kɑtə] Army秦陵兵馬俑
The Museum of the Terracotta Army was opened to the public in 1979.
秦陵兵馬俑博物館建成于1979年。找導(dǎo)游西安
3.秦陵兵馬俑Hole of the Terracotta Warriors;Qin terracotta warriors tomb
4.秦兵馬俑The Qin Dynasty Figures;Lerra-cotta Warriors;Terracotta Army Museum;Qin Terra cotta Warriors
5.中國兵馬俑BBC China's Terracotta Army;China's Terracotta Army;China's Ghost Army;China\'s Ghost Army
7.秦始皇兵馬俑terracotta army;The Terracota Warriors;Terracotta Warriors;Emperor Qin's Terra Cotta Warriors
8.西安兵馬俑Warriors and horses figurines;Terracotta-CHINA;Xian Terracotta Warriors
9.冠軍兵馬俑Terra Cotta Warriors
1、The Terra-cotta Warriors and Horses, a part of QinShi Huang’s mausoleum, is one of the significantfindings in the world archaeological history of thetwentieth century.
兵馬俑是秦始皇陵墓的一部分，也是20世紀(jì)世界考古史上最偉大的發(fā)現(xiàn)之一。
2、It was constructed for Qin ShiHuang to rule the empire in his afterlife anddiscovered in 1974 by local farmers in Xi’an.
兵馬俑是秦始皇為了死后能繼續(xù)統(tǒng)治王國而建造的，在1974年被西安當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民發(fā)現(xiàn)。
1.第一個(gè)句子中主語是“兵馬俑”，后面出現(xiàn)兩個(gè)并列分句“是…”和“也是…”翻譯時(shí)可將“秦始皇陵墓的一部分”譯作apart of Qin Shi Huang’s mausoleum，放在主語之后，作為主語The Terra-cotta Warriors and Horses的同位語，使句子更緊湊。
2.第二句由兩個(gè)分句構(gòu)成，主語都是兵馬俑。第一個(gè)分句中兵馬俑是“建造”的對(duì)象，所以要用被動(dòng)語態(tài);而第二個(gè)分句的“被…發(fā)現(xiàn)”同樣提示需用被動(dòng)語態(tài)。因此，用連詞and連接兩個(gè)并列的謂語即可。
